АНИМАЦИОННОЕ ВИДЕО
ДЛЯ САЙТА ГОСУСЛУГ ЭМИРАТА АДЖМАН (ОАЭ)
Дата
декабрь 2020
Задача
продемонстрировать пользователям с помощью видео, как просто и удобно арендовать авто онлайн на сайте
Подробности
конкурсная работа для Объединенных Арабских Эмиратов, государственного сервиса по аренде автомобилей эмирата Аджман (Ajman)

50 участников из 11 стран
Сжатые сроки
10 дней на выполнение задачи
Технические нюансы
анимация — сложный и трудозатратный в производстве жанр видео
Детали
арабский язык сайта, который нужно проиллюстрировать

особенности культуры, которые не очевидны европейцам, но будут заметны пользователям в ОАЭ
СЛОЖНОСТИ ПРОЕКТА
Выбрать услугу-процесс для конкурсной работы нужно было самим, мы остановились на заказе авто. Тщательно прорабатывали детали: как показать местных, как экспатов. Сколько ехать из Аджмана в Дубай по пробкам, и почему именно из Аджмана, а не наоборот. Закат в конце видео — не случайная картинка, это знаковый для Дубая пейзаж. Я ранее проживала в ОАЭ, поэтому была не только менеджером проекта, но и консультантом по нюансам арабской культуры и образа жизни.
Юлия Фонтаний
менеджер проекта
ПОЭТАПНО
Выбрали услугу, которую будем показывать в видео

Креативная группа создала сценарий

Дизайнер отрисовала персонажей и сделала раскадровку

Видеодизайнер анимировал изображения

Видеомонтажер смонтировал видеоролик, добавил звуковую дорожку
Технические нюансы
анимация — сложный и трудозатратный в производстве жанр видео
ВНИМАТЕЛЬНО К ДЕТАЛЯМ
Текст на арабском языке Photoshop превращал в набор букв. Подключили носителя языка, чтобы исключить ошибки.

Исходной информации на сайте было недостаточно. Самостоятельно выясняли детали: какие авто есть, с водителем или без, за какое время до поездки нужно бронировать и др.

Нашли аутентичные образцы техпаспорта и паспорта для отрисовки дизайнером.

КАК МЫ ВЫПОЛНИЛИ ЗАДАЧУ
Видеоролик вошел в TOP-10 победителей со всего мира
РЕЗУЛЬТАТ
Жанр: анимационный ролик

Хронометраж: 60 сек
Сюжет: пошаговая демонстрация онлайн-аренды авто
Чтобы создать ролик длительностью в 1 минуту, мы подключили к работе 6 специалистов, провели не одну многочасовую планёрку, несколько раз переписывали сценарий, потратили более 40 часов на создание визуального контента… И это только часть процессов, из которых состояло производство видео.
Алсу Акулова
CEO компании STARRING
ВИДЕО МИРОВОГО УРОВНЯ
Участие в международном конкурсе и создание этого анимационного видеоролика подарило нам бесценный опыт.

Мы постоянно учимся, осваиваем новые технологии в видеопроизводстве, повышаем профессионализм, чтобы предлагать клиентам услуги высочайшего уровня.

Создаем видео для бизнеса, которые сделают бренд более узнаваемым, привлекут покупателей, покажут достоинства вашей компании и продукта.
Вы своим роликом для Аджмана задали новую моду Эмиратов. Круто!
Кристина Танцюра
Эксперт по ведению бизнеса на Ближнем Востоке
Хотите заказать анимационный или любой другой видеоролик для Вашего бизнеса? Обращайтесь!